_______________________________
На досуге меня забанили на одном сайте "за хамское, безразличное к окружабщим поведение". Сие поведение проявилось в том, что я процитировала (см топик ниже) фразу из фильма "И.Ж" и от души поделилась информацией, полученной мной у компитентного ученого о том, что в старых русских сказках до многочисленных редакций - лешего рекомендовалось послать на ... и вообще сказатели не ограничевали себя в выражениях, доставшихся нам по одной из версий от татаро-монголов. Все детство я провела в мучительных догадках почему конек - горбунок откликался на призыв "встань передо мной как лист перед травой" - когда время все расставило на свои места - началось новое мучение - произносить ли новое заклинание вслух.
_______________________________
Прочитал, а теперь мучаюсь: как же должно было звучать заклинание в оригинале?
Journal information